Сериал Менталист (2018)

Всегда было удивительно, когда люди рассуждали, что римэйки западных телешоу приходятся делать в России из-за отсутствия талантливых авторов с оригинальными сюжетами. Да, на сайте СамИздата действительно насчитывается ТЫСЯЧИ талантливых авторов с отличным потенциалом, готовые оставить позади устаревшие шаблоны и создать что-то совсем новое. Итак, вопрос в том, почему вместо того, чтобы раскрыть свой потенциал и показать миру, что у нас есть своя уникальная история и стиль, российские "режиссёры" выбирают копирование голливудских фильмов и зарубежных сериалов? Представьте себе ситуацию, когда вместо того, чтобы создать что-то совершенно новое и интересное, вы решите просто повторить то, что уже делали другие. Такая же идея подошла в голову одному из наших отечественных сериалов – "Менталист", но не смогла преодолеть порогу оригинальности. Этот шедевр западного телевидения с захватывающим сюжетом, великолепно сочетающим драму с комедией, фантастику с мистификацией и историями о Кровавом Джоне стал одним из первых мест в рейтинге лучших сериалов в истории. Однако, когда российские "режиссёры" решили адаптировать его, они не сумели повторить успех оригинала. Они снимали пародии на Голливудские фильмы и забугорные сериалы. И вместо того чтобы создавать что-то новое и интересное, они копировали чужие истории. А затем они показывали их зрителям дважды, говоря, что это то же самое. "Псевдоменталист" отражает всю глубину падения и деградации современной российской культуры. Родина великих писателей и поэтов: Толстого, Достоевского, Пушкина и других. Страна, создавшая Штирлица и красноармееца Сухова. Но вместо того, чтобы поддерживать эту традицию, российские "режиссёры" предпочитали создавать римэйки и ребуты. И когда они решили адаптировать шедевр западного телевидения, они показали нам все свои ограничения. Они не сумели повторить успех оригинала, а их копия стала совсем убогой и непохожей на первоначальный вариант. Таким образом, мы видим, что российские "режиссёры" не могут создать что-то новое и интересное, а вместо этого они копируют чужие истории. И это не только показывает их неспособность поддерживать традицию отечественного телевидения, но и разрушение самой культурной идентичности нашего народа. Почему мы не должны смотреть на это убожество? 1. Это почти дословная адаптация оригинала, где изменены только названия персонажей, место действия и марки автомобилей. Вместо УАЗ-Патриота или Лада ИксРей в российской версии используется Фольксваген. Да, мелочь, но именно такие мелочи отличают шедевр от убожества. 2. Подбор актёров? Еврей с труднопроизносимым именем играет Патрика Джейна, а Тереза Лисбон с застывшей гримасой так похожа на мужика, что даже и не заметить её женственности или хрупкости сложно. Исполнительница роли Ван Пелд бы смотрелась отлично в амплуа молодой доярки или деревенской блаженной. 3. Игра актёров? Всего лишь знакомые лица, но от этого еще более грустное. Вы видите в кадре лиц, но не чувства и эмоции, которые должны проявляться в той или иной сцене. Вместо сострадания мы видим цинизм. Вместо горя – клоунаду. И в целом, игра актёров такая убедительная, что запросто можно было подумать, что это действительно они игрывают. 4. Сценарий? Тупое бездумное копирование от ракурса съемки до положения героев в кадре. И когда автор сценария "Псевдоменталиста" передал лишь общие черты, совсем забыв о деталях и драматических паузах для зрителя, мы получаем не что иное, как убожество. Таким образом, чтобы убедиться в справедливости отрицательных отзывов, посмотрите первую серию этого "шедевра" и затем выключите. Если вы еще не видели оригинальный фильм, обязательно смотрите его. А если хотите чего-то новенького, лучше выберите другой сериал – "След", например.

"Оставьте нам в памяти этого обаятельного, уравновешенного и глубоко человечного Патрика". Это то, чего я страстно хотела бы потребовать с первого кадра фильма. Вас ожидает разочаровывающая смесь не менее отвратительного "Следа" и потрясающей идеи из первоначального сериала в кошмарном переводе. Главный персонаж достоин отдельного внимания. Я не знакома с работой Лазарова, поэтому сейчас тяжело сказать, является ли это слабым исполнением, минимальными талантами или просто плохой режиссерской работой. На выходе данного проекта у нас получился некий "алкоголик" (в другой сравнительно я не смогу найти). Отсутствие его привлекательной улыбки, отсутствие его обаяния голосом, отсутствие интеллекта в его выражении лица — это все что в нем есть "Менталист" в российском переводе. Команда следственной группы — отдельный разговор, но говорить о них совсем нет желания. Отвратительный подбор актеров. Ляпов во всем сериале хватает. Нас ждет полный спектр от ошибок в написании названий мест до ляпов с перестановкой предметов. Справедливости ради, хочу сказать, что гольфисты сыграли свои роли на четверку плюс. Вот молодцы. Не тратите свое время, уважаемые. Хороших сериалов и отличного настроения ждать не стоит.