serialADDICT
Описание
Рецензии
Сериал Принц тенниса (2019) / The Prince of Tennis
Wang Qiu Shao Nian
Актеры:
Чжан И Шан, Пэн Юй Чан, Чжу Чжи Лин, Сюй Кэ, Се Бинь Бинь, Дун Ли
Жанр:
драмы
Страна:
Китай
Вышел:
2019
Добавлено:
33-40 серия из 40
(13.02.2025)
Рейтинг:
7.30
В мир тенниса молодой Лу Ся входил с облегчением, будто вернувшись домой после долгого странствования. Этот талантливый юноша с самого раннего детства увлечённо занимался спортом и считался одним из самых перспективных талантов своего поколения. Его дар, без сомнения, был достоин наследия отца, который являлся истинным лидером в спортивном мире. Однако, пока старший Ся оставался в центре внимания, о его сыне ходили слухи и спекуляции о том, что он вскоре станет знаменитостью.
Главный герой с упорством стремился улучшать свои навыки и умения, но неожиданная перемена ждёт всех – семья готовится к возвращению на родину. В Китае новые друзья Лу Ся должны быть найдены, чтобы он смог присоединиться к местному клубу по теннису. Школьная команда по спортам привлекла его внимание и дал ему шанс сблизиться с талантливыми и целеустремлёнными ребятами, которые готовы были бороться за первое место в рейтинге лучших игроков мира. В этих мечтах реальность была совсем другой – парни тренировались упорно, надеясь на то, что когда-нибудь они смогут достичь высоких высот.
Это был тот момент, когда Лу Ся столкнулся с многочисленными мастерами, оказавшимися не только превосходными наставниками, но и искренними товарищами по приключению. Их добротные отношения направляли парня в правильное русло развития, а он становился лучше как игрок, так и как человек, обладающий необходимыми для победы навыками.
Давайте преобразуем предоставленный текст с использованием синонимов и уникальных выражений, чтобы создать увлекательную версию, сохраняющую глубокий смысл первоначального сообщения.
В общем, я не слишком любительница корейских драм (дорам), если честно. Однако, эта стала моим открытием исключительно потому, что название оказалось очень знакомым. Окончательный результат оказался не так плачевным, как я ожидала. В основе лежит японская манга "Принц тенниса", по которой также было снято одно из лучших японских аниме под тем же названием - "Принц тенниса". Мангу я не читала, но несколько раз пересматривала японское аниме, оно буквально просто великолепно! Что касается этой китайской дорамы, она не является 100% копией манги (аниме), скорее переработанной версией адаптированной для Китая. Имена были заменены с японских на китайские, а также убраны или переделаны некоторые эпизоды, что однако не слишком влияет на основную историю. Кроме того стоит отметить, что несмотря на то, что имена героев были изменены, все равно довольно легко узнать кто из них кто в оригинале, так как создатели этой дорамы постарались сохранить их характерные черты внешности и характер. В общем, что не очень понравилось мне, это то как показаны спец.удары героев, хотя я понимаю, что показать их точно также, как это было в аниме очень сложно. А еще мне очень не хватает фирменной фразы главного героя: «Мада мада данэ». Но в любом случае данный "продукт" вполне можно смотреть.
Я не обладаю глубоким пониманием японских форматов развлечения, если честно сказать. И эту дораму я открыла исключительно из-за ее очень знакомого названия. Следовательно, все оказалось не так плохо, как я и ожидала ранее. В основе лежит популярная японская манга Tennis no Ouji-sama, по которой также было снято замечательное аниме под названием "Принц тенниса". Мангу я никогда не читала, но, наоборот, несколько раз пересматривала упомянутое аниме - оно действительно великолепно! Что же касается этой дорамы, она вряд ли является 100-процентной копией манги (аниме), скорее всего, это переработанная версия, адаптированная для китайского зрителя. Имена героев были заменены с японских на соответствующие китайские именения, а также убраны или переделаны некоторые эпизоды, в результате чего история осталась практически неизменной. Также стоит упомянуть, что несмотря на то, что имена героев были изменены, все равно довольно легко определить их оригинальные прообразы, так как создатели этой дорамы старались сохранить их характерные внешние особенности и личности. Следовательно, для меня главным неудобством оказалось то, что спец.удары героев были показаны не очень точно, хотя я понимаю, что передать их в точном соответствии с аниме было чрезвычайно сложной задачей. Кроме того, мне не хватает фирменного выражения главного героя: "Мада мада данэ". Однако, несмотря на все это, данный "продукт" по-прежнему вполне можно посмотреть и оценить.
Рекомендуем к просмотру
