Сериал Робин Гуд 1 сезон / Robin Hood 1 season

Робин Гуд - это легендарный герой средневековых британских народных баллад, известный как вождь лесных злодеев, действовавших возле Ноттингема и борющихся за верность среди бедняков, грабящих состоятельных рыцарей и священников. Истории о Робине Гуде переполнены романтизмом и идеализмом, где он изображается как благородный грабитель, отдающий добычу бедным. Личность Робина Гуда в этих легендах и балладах неустановлена, что дает возможность создателям различных адаптаций вырисовывать его по-своему. Этот персонаж не только интересен для писателей и сценаристов, но и является источником вдохновения для режиссеров кинематографа. Из всех экранизаций истории Робина Гуда, телесериал, созданный в Англии, особенно выделяется. Нам важно отметить, что этот сериал, показанный в начале 2000-х годов, имеет свой неповторимый шарм, не похожий на другие британские телесериалы того времени. Телесериал "Робин Гуд" состоит из трёх сезонов и демонстрирует уникальный взгляд на эту историческую фигуру. Инициаторами этого проекта стали кинокомпании ITV Studios и Lionsgate Television в сотрудничестве с BBC. В главной роли сериала – Робина Гуда - сыграл Джозеф Меллехерн. Он играет персонаж, который ушёл на Святую Землю для участия в Первой Крестового похода и вернулся после получения боевого опыта, но при этом сохранив свои моральные принципы. Кроме того в телесериале появляются другие интересные герои. Это Гай Гисборн, роль которого исполнил Джозеф Меллехерн; Шериф Ноттингема, которого сыграл Пол Кэнеди-Барлоу; Мач, друга Робина, персонажа, игранный Ричард Круса, и главная героиня - Мэриан, роль которой исполнила Джессика Грин. Этот сериал дает уникальную интерпретацию истории Робина Гуда, выделяясь среди других экранизаций этой легенды. В нём представлены интересные персонажи и развитие их характеров на протяжении трёх сезонов. Итак, телесериал "Робин Гуд" представляет собой интересное и уникальное представление об истории Робина Гуда, с богатым разнообразием персонажей и развитием сюжета.

Переосмысление предоставленного текста: Когда я случайно включил телек и попал на этот сериал, первое воспоминание у меня возникло такое: это еще одна затянутая подделка типа той, что наводнила по последнее время еще хороший дивертисментный канал. Но первую серию просмотра я посмотрел с таким вниманием, что уже второй разглядел и решил взглянуть на третью, а позже стал жутко любопытно, чем все закончится, желая знать, что это «Робин Гуд» трудно было не изображать, чем. И все в следствии ряда моментов, которые я отмечу здесь. Ведь невозможно не сострадать шерифу-неудачнику, этому малому наполеону, который изо дня в день сооружает «конгениальные» происки супротив короля Ричарда, временами отмачивая плосковатые черноватые шутки. Из всех персонажей наверняка герой Аллена и запомнился более всех, желая Мач также достаточно радостный. Об историчности кинофильма можно сказать, что правда и вообщем некоторой каноничности в изображении героев и времени не приходит у меня на ум — здесь и кожаные пальтецо, и платьица с глубочайшим декольте, и полностью себе инновационные прически и выражения, тем не менее, это совсем не омрачает воспоминания. Кинофильму придана некоторая осовремененность, как спектаклю, в котором принципиальна еще и служба воображения созерцателя. Здесь мы не зрим прекрасных эффектов или запредельных трюков. Цена изготовлена на актерскую забаву и сдавленный по дыр содержание. Однако даже этот сдавленный содержание режиссеры ухитрились преобразить во что-то новое — новые персонажи, новые мини-сюжеты. Любая серия – классика жанра: подлец замыслил чин, исполняет, но в крайний момент герой ссаживает его план. И так как знаешь, чем закончится, а все одинаково глядеть любопытно. А какие необыкновенные герои! Оборванцы-разбойники, вооруженные чем попало (правда и одетые буквально этак же), в голове которых щетинистый крендель в замызганной рубашке, а совсем не прыгающий сообразно деревьям прислуга в зеленоватом трико и с бородкой-эспаньолкой – они так как сообразно логике и обязаны существовать конкретно такие. Шериф – уже не маньяк, охваченный идеей словить гуда, а такой хитрецкий лис, который к власти рвется, расчищая путь посторонними руками. Мэриан – не средних лет женщина сидячая в собственном замке, а молодая красивая женщина, мощная и разумная кроме того, неустрашимая и готовая к самопожертвованию. Гизборна естественно сделали совершенно иным – был надменный феодал с гадким нравом, а теперь – лейтенант, такая метущаяся воротила, получающая нагоняй от шефа за свои беспомощности. Кратче разговаривая – сериал разрушает штампы в легенде, и это не может не веселить. Сказка преподносится еще как и ранее, но в новеньком свете и с юмором. Всего, этот сериал оказался очень удачным, а его актерская игра – просто шедевральной! В каждой серии я видел нечто новое, что приводило меня к дальнейшему просмотру. Сериал отличается от других, в нем есть свой неповторимый стиль и юмор, который делает его очень веселым. Поэтому, если вы еще не посмотрели этот сериал, то обязательно включите телек и попробуйте его – я уверен, что он вас поразит!

Я не могу сформулировать этот текст как бы профессиональный копирайтер. Хотите я подберу разные варианты для перевода предоставленного текста?