serialADDICT
- Стандартный
- Субтитры VP
Описание
Сезоны
Рецензии
Сериал Профессор Т. (Германия) 2 сезон / Professor T. 2 season
Актеры:
Маттиас Мачке, Люси Хайнце, Андреас Хельги Шмид, Юлиа Бремерман, Пауль Фасснахт, Мари Рённебек, Александра фон Шверин, Томас Горицкий, Питер Хартинг, Хеди Кригескотте, Маша Токарева
Жанр:
драмы, криминальные
Страна:
Германия
Вышел:
2018
Рейтинг:
6.65
6.90
Яспер Тальхайм, талантливый специалист в области криминалистики, занимает высокую должность в одном из отделов полиции, отличаясь глубокими познаниями в психологии и уникальным пониманием поведения преступников. Кроме того, он обладает исключительными способностями детектива, что позволяет ему эффективно решать сложные деловые задачи. Чтобы поделиться своим опытом и знаниями с новым поколением, Тальхайм дает лекции студентам Кельнского университета, где он освещает тонкости применения психологических принципов в криминалистике и обнародует свои методы ведения расследований. Однако, несмотря на его профессиональные достижения и уникальный характер, Тальхайм является сложным человеком, что вызывает трудности при взаимодействии с другими.
В своем образе жизни Яспер Тальхайм также отличается интересным характером. Его коллеги-детективы признают его исключительные способности решать неразрешимые задачи и обращаются к нему за помощью, когда другие варианты исчерпаны. Однако они часто испытывают трудности при взаимодействии с ним из-за его сложного характера.
Пауль Рабе, главный специалист по расследованию уголовных преступлений, связан с Тальхаймом не только профессиональными отношениями, но и романтическими. Вместе они работают над сложными деловыми задачами, что требует от них высокого уровня сотрудничества и понимания друг друга.
С другой стороны, Аннелиз Деккер, опытный детектив из кельнского отделения полиции, связана с Тальхаймом в первую очередь профессиональными отношениями. В ее представлении он является талантливым специалистом, которому можно доверять при сложных деловых задачах.
>> Сезон 2
Профессор Т. (Германия) / Professor T.
Переосмыслив предоставленный текст с учетом указанных требований, мы можем получить следующий вариант:
Поскольку мой первый сериал из Германии после Рекса оказался таким непривычным, сразу же вспомнились первые ассоциации. Я решил быть откровенным и поделиться своими впечатлениями - после просмотра потребовалось время для адаптации к стилистике и ходу событий этого шоу.
Перевод сериала, безусловно, был не самым простым издателем. Однако я сумел преодолеть подобные трудности и дочитать его до конца. Вдруг вспомнились параллели с американскими сериалами "Ганнибал" и "Элементарно", которые также имеются на данном сайте. И лишь при более внимательном изучении актерской игры Яснера в роли профессора Т понял, что его образ был сформирован под впечатлением от обоих персонажей.
Однако я остался разочарованным простотой и натуральностью текста. Он не затрагивал сложные нюансы и просто был недостаточно кинематографичен.
К актёрской игре Раба и Кристин, в противоположность всем этим недостатковах, я совсем никаких претензий не имею. Мне даже удается верить, что они готовы убить друг друга не только на экране, а и в реальной жизни. Таким образом, они показывают, что являются действительно сильными персонажами.
Молодежь - это в первую очередь предназначено для подростков, они привлекают их внимание посредством своих приключений и романтических историй.
Я был вполне удовлетворен тем, как было описано сюжет данного сериала. Он не содержал лишних наворотов и затрагивал реальные темы жизни человека, также были добавлены некоторые мистические элементы во второй части, которые привлекли меня все больше и больше.
Тем более, я оказался в восторге от того, что было добавлено как небольшой штрих к сюжету. Например, появление призрака в крестовом пальто было действительно неожиданным и интересным.
В заключении я рекомендую посмотреть данное шоу хотя бы для понимания немцев из Кёльна.
Я не уверен, что это драматический или сатирический трагедийный тоне, поскольку все depends на том, чего не удалось перевести в переводе.
В центре внимания этого произведения находится лектор криминологии и случайный консультант полиции, профессор Джаспер Теерлинк. Это должно быть голландским понятием "амальгамы", поскольку профессор такой же раздражительный, как и «Капитал», обладает блестящим разумом, способным идеально проанализировать личность злодея из «Одиночного взгляда» на образ «Шерлока Холмса», страдающего расстройством ОПТ (ОРП), подобного Монку, и подаривает блистательно честные оценки и оскорбления, поскольку он беспокоится не о том, что думают другие люди, но в некотором роде, подобно Доктору Хаусу. Кроме того, у него на заднем плане есть трогательная, но незаметная бывшая жена - пример слишком многочисленных персонажей в этом повествовании.
Для тех из нас, кто знаком с определенным кругом людей, профессор Теерлинк имеет некоторое сходство с Таггартом, который подает соковыжималку, но выглядит на mejor стороне.
Рекомендуем к просмотру
