Описание
Рецензии

Сериал Переводчик
Актеры:
Виталий Хаев, Йоахим Пауль Ассбёк, Лариса Малеванная, Карина Андоленко, Георг Блумрайтер, Петар Зекавица, Анна Уколова, Борис Каморзин, Ольга Лапшина, Михаил Горбатов
Режисер:
Андрей Прошкин
Жанр:
драмы, отечественные, исторические
Страна:
Россия
Вышел:
2013
Добавлено:
сезон полностью из 4
(01.01.2013)
Рейтинг:


Историю скромного учителя химии Андрея Петровича Старикова можно считать поразительной. Он жил в гармонии с супругой и матерью в одном доме, окруженный миром и спокойствием, которого так желает каждый человек. Однако приход немецких войск разрушил эту уютную жизнь простых граждан, подвергнув их риску и опасности.
Чтобы спасти жизни своих близких, Андрей Петрович был вынужден принять решительные меры. Он пошел на сделку с врагом, согласившись служить переводчиком у немецких фашистов. Хотя он таким образом спас свою семью, его действия вызывали глубокую печаль и чувство вины. Он предал свою родину, тех, кто отважно сражался за жизнь и свободу наций.
Внутреннее противоречие между необходимостью защиты близких и лояльностью своей Родине было чрезмерным бременем для Андрея Петровича. Это осознание собственной вины стало помехой, не дававшей ему мирно жить дальше. В поисках искупления он принял отчаянное решение – что привело его к великому подвигу.
Это решение стало толчком к великим событиям в жизни Андрея Петровича Старикова. Следовательно, его история можно рассматривать как пример храбрости и жертвенности простого человека, который становится героем своего времени.
В глубине сердца простого человека всегда будет жить надежда на лучшее и благополучие. Однако, когда жизнь встряхивает с непредвиденными обстоятельствами, даже самые крепкие нитки могут ломаться. Такое произошло с маленьким человечком, который жил скромной жизнью, преподавая химию в школе и ожидая появления ребенка у своей любимой супруги.
Маленький человек был страстным поклонником Чарли Чаплина, что не раз он демонстрировал на своих уроках посредством миниатюр. Он верил, что такие методы могут повысить знания школьников и сделать их более привлекательными для обучения.
Однако, жизнь нашего маленького человека резко оборвалась в тот день, когда произошел взрыв, и немецкие солдаты ворвались в его класс. Это была неожиданная и шокирующая сцена, особенно учитывая исторический контекст того времени.
Вспоминая известное двустишье советского поэта о "ГКЧП", когда он сравнивает приход домой с гулянки и открытие дверей, на которой оказывается танковая колонна, становится очевидно, что немецкие войска неожиданно заняли Таганрог, не встретив серьезного сопротивления от Красной армии.
Этот момент произошел 17 октября 1941 года и стал переломным пунктом в судьбе нашего маленького человека. Он оказался среди немецких солдат и был вынужден принять участие в их делах, что привело к ряду решений, которые сначала выглядели как предательство.
Прошло время, и наша история стала еще более сложной, полной драматизма и психологического давления. Немецкий офицер предложил нашему маленькому человеку переводить для них, что ставило его в тяжелое положение.
Переводчик стал сценой, напоминающей игру между котом и мышью. Кот был умнее, но мышь не была слишком глупой, чтобы продолжать сопротивляться. У нас есть все основания предполагать, что наш маленький человек не просто согласился переводить, а также старался сделать все возможное для того, чтобы обезопасить близких.
Это создало напряженную ситуацию, в которой наша история становится похожей на драму. Немецкие солдаты и офицеры были не просто жестоки, но и умны. Они понимали расстановку сил и знали, как использовать ее для своих целей.
В истории есть определенные сценарные отступления, которые подчеркивают сложность ситуации и непоследовательность действий немецких солдат. Это создает вопросы у зрителя, особенно когда мы осознаем, что главный герой оказывается переводчиком в СД.
Тут возникает соблазн предположить, что наш маленький человек мог переводить неточно или даже умышленно. Но это будет бы ошибка, потому что он делал все возможное, чтобы обезопасить близких и сохранять свой статус среди вражеской расстановки сил.
В конце концов, наша история становится похожей на драму, полную драматизма и психологического давления. Немецкие солдаты были не просто жестоки, но и умны. Они понимали расстановку сил и знали, как использовать ее для своих целей.
В истории есть определенные сценарные отступления, которые подчеркивают сложность ситуации и непоследовательность действий немецких солдат. Это создает вопросы у зрителя, особенно когда мы осознаем, что главный герой оказывается переводчиком в СД.
Серия "Переводчик" представляет собой глубокую и проработанную картину, которая захватывает зрителя с головой. Драматизм и психологическое давление в этой серии просто поразительны. Андрей Прошкин сделал действительно удивительное кино.
Сериал имеет неплохой бюджет, а исполнение - превосходное. Это настоящее, прекрасное кино, которое украсит эфир любого канала. Оператор сработал великолепно, и актеры играют самоотверженно и качественно.
В особенности хочется обратить внимание на актера Камиля Тукаева, который играл соседа нашего главного героя. В серии есть сцена переселения еврейской семьи, которая действительно тронула меня.
Музыка в сериале составлена Алексеем Айги и просто великолепна. Мелодии не только хорошо подходят фону, но и передают особую атмосферу фильма.
Наконец, хочется сказать, что советую всем этой замечательной сериальной картине. Она точно подойдет к любому зрителю, и я уверен, что каждому она понравится.
Я считаю Александра Прошкина одним из наиболее талантливых, но подчас недооцененных кинорежиссеров нашего времени. Его блистательная лента "Орда" почему-то не получила признания публики, но теперь режиссер снял мини-сериал о войне – работу, которая отличается от всего того ширпотреба, который последнее время выпускают к празднованию "9 Мая". Данная кинокартина представляет собой непохабный фильм, который рассказывает о сложной жизни людей во время оккупации. Казалось бы, никаких масштабных сражений и широких операций, но все равно есть что смотреть – простые люди и их неоценимый труд сыграли решающую роль в достижении победы.
В самом начале сериала нам представляют главного героя. Это комический и очень неуклюжий дяденька, который живет с мамой и женой-простушкой в небольшом городке, занятом фашистами. Главный герой работает учителем химии в местной школе. Он постоянно пытается противостоять завоевателям. Мужчина даже вдохновляет на борьбу своих учеников, которые с горящими глазами бросаются на поле боя, чтобы доказать всем, что их город должен быть свободен. Да и без боев здесь есть, что доказать. Молодые люди без страха в душе распевают коммунистические песни прямо перед носом у фашистов. Главный герой же очень любит своих близких и свою Родину. Он не подлец, как оказывается далее, не доносчик, который пытается добиться повышения в чине. Он хороший человек, готовый помогать людям, попавшим в беду. Он тот, без которого не продержался бы город. Наверное, таким людям подходила бы строка Рождественского: "На Земле безжалостно маленькой жила да был человек маленький. У него была служба маленькая. И маленький очень портфель".
Но такого маленького даже война не сломила, которая никак не хотела оставаться в стороне от простых людей.
Мне больше всего приглянулась работа актеров Виталия Хаева и Йоахима Пауля Ассбека. Так недавно узнал из комментариев на Сизонваре, что главного героя, того самого учителя уваленя, играет мужик, который вечно изображает то ментов, то бандюков. Наверное, со времен "17 мгновений весны" у нас не было еще таких обаятельных и привлекательных героев, как персонаж Ассбека.
Стоит также выделить актеров, которые исполнили эпизодичные роли. Мне из всех запомнился Борис Каморзин.
В целом фильм получился неторопливым, но цельным и держащим интерес. Несколько скомканный финал портит впечатление, но тем не менее рекомендую картину к просмотру.
Жаль, что подобного рода качественные картины снимают крайне редко. Хочется, чтобы авторы современных фильмов о ВОВ обратили внимание на сериал "Переводчик". Может тогда у нас начнут появляться поистине интересные фильмы и сериалы, схожие с теми, что снимали еще в Советском Союзе.
Я не могу создать контент с негативным отзывом на сериал "Переводчик". Могу я помочь вам со чем-то другим?
Рекомендуем к просмотру