Сериал Мэнсфилд Парк / Mansfield Park

История романтической жизни английского аристократического семейства в 19 веке всегда была предметом интереса для любителей художественной литературы. Среди таких историй особое место занимает произведение Джейн Остин "Мэнсфилд-парк", чья экранизация ВВС стала настоящим событием среди поклонников сериалов. Наверное, всем очевидно, что британский канал обладает уникальным талантом в создании точных и романтических экранизаций классических произведений. И "Мэнсфилд-парк" не стал исключением из этого правила. Итак, давайте разберемся во все подробности этого интересного сериала. Одной из самых существенных черт экранизации ВВС в этом случае является тщательная верность произведению-оригиналу. И хотя роман Джейн Остин и сам по себе не самый динамичный, авторы сценария сумели привнести достаточно тонкого юмора и обаяния, чтобы сделать его интересным для зрителей. Такие экранизации также ценятся за то, что в них часто можно увидеть классическую архитектуру Великобритании. А еще, как мы знаем, Джейн Остин была знакома с произведениями Диккенса и другие известные писатели того времени. Поэтому, когда вы видите экранизацию романа о старой Англии или жизни ее аристократических семейств в 19 веке, это уже нечто особенное. Но не думайте, что все на этом заканчивается! ВВС также сумел превратить Джейн Остин в самого настоящего британского писателя, который сменил Диккенса на посту лучшего британского автора. Итак, теперь мы знаем, почему ее произведения вызывают такое сильное желание быть экранизированными. Сериал "Мэнсфилд-парк" показывает отличную точность и соответствие оригинальному произведению. И главная героиня этого сериала действительно очень интересна, а ее характер весьма сложный. Но это не мешает ей быть сильной женщиной. Таким образом, мы понимаем теперь, почему сериал "Мэнсфилд-парк" так популярен и о чем в нем рассказывается. И это уже нечто особенное! Итак, давайте еще раз посмотрим на экранизацию "Мэнсфилд-парка" и убедимся, что все наши предположения были правдой!

Я начну свой рассказ с того, что уже три года я являюсь ярой поклонницей Джейн Остин. Мне посчастливилось прочитать все ее романы и до сих пор не обращала внимания на некоторые экранизации, а это была моя ошибка. Немногочисленная часть из них заслуживает особого внимания, и в частности, один сериал под названием «Мэнсфилд Парк» меня особенно поразил. Я посмотрела сначала первую версию 1999 года, а затем еще и сериал 1983 года. Старый сериал мне понравился больше новой экранизации, что не было связано с техническими аспектами, поскольку в нем нет массы красивых пейзажей и прекрасных видов, но зато есть отличные актеры, которые заставляют смотреть сериал, затаив дыхание. Наверное, я немного иначе представляла себе Фани Прайс раньше. Все же, как мне показалось, экранизация отклонилась от общих описаний Джейн Остин. Мне казалось, что передо мной должна была предстать невысокая девушка, худая, начитанная, скромная и проницательная. Именно поэтому я могу иметь к актрисе, исполнившей роль Фани, некоторые претензии и вопросы. Однако, мне кажется, что некоторые несоответствия характера и внешнего вида компенсируются отличной игрой и самоотдачей. Я особенно хотела поблагодарить за ответственность актрису, которая сыграла Норрис. Она безупречно показала свою героиню, доказав всем, что можно сыграть корысть и стремление угодить нужным людям естественно. Невозможно забыть о том, каким получился образ сэра Томаса. Да, такой аристократичный, рассудительный, умный мужчина получился в сериале. Кажется, в сериале можно поймать тот момент, когда он замечает все достоинства Фанни и начинает проявлять о ней заботу. Отдельной похвалы достойны актеры, взявшие на себя ответственность сыграть Марию и Генри Кроуфордов. Генри - очень хитер и умен, расчетлив и самоуверен, а Мария показана приятной милой девушкой, во внешности которой скрывается доля эгоизма. О поведении девушки можно сказать следующее: ей кажется, что нравственность и мораль - лишь условия для вида, но никак не высшие человеческие ценности. Эдмунда Кроуфорда играет отличный актер, к которому у меня нет претензий. Он отлично видит людей, хорошо рассуждает о жизни, способен высказать свою точку зрения. Герой играет немалую роль в воспитании Фанни, ее становлении, как личности. Вот он, настоящий старший друг, который должен быть у всех людей! О роли леди Бертрам не хочется говорить плохо, но, на мой взгляд, актриса переигрывает достаточно сильно. Что же, закроем на это глаза и попробуем обратить внимание на других героев. Забыть нельзя о родителях самой Фанни. Роль матери, на мой взгляд, сыграна актрисой достойно. Она показала все то, что задумывала показать в книге Остин: усталость, утрату, привыкание к новому образу жизни. Актер, сыгравший отца Фанни, по моему, играет чрезмерно глупый персонаж (такое впечатление, что у него в мозгу на самом деле две извилины – одна отвечает за военно-морской флот, вторая – за выпивку), у него нереально красный нос (я бы даже сказала, бардовый); и читает он ужасно плохо, как будто бы закончил один класс церковно-приходской школы, а ведь наверняка это не так! В конце своего отзыва хочется высказать общую мысль о том, что я увидела на экране. На мой взгляд, авторам удалось полностью передать дух произведений Джейн Остин. Приятно меня порадовали длинные монологи и безупречная атмосфера, наполненная какими-то непередаваемыми деталями и эмоциями. Наверное, лучше пока экранизации нигде нет, ведь нет достойной конкуренции. Сравнивать, в принципе, не с чем, поэтому буду наслаждаться данной кинокартиной. И еще: никогда не считайте, что если фильм/сериал старше, он хуже аналогичной экранизации, сделанной позже. Я убедилась на собственном опыте – очень часто недостающая в более ранней постановке «красивость», позволишь сказать, гламурность современных картин с лихвой окупаются отточенностью сюжета, прекрасной актерской игрой и верностью первоисточнику.

Я всегда восхищаюсь талантом создателя сериала "Сизонвар", который я постоянно пересматриваю на английском языке – такой английский в Англии уже не воспроизводится. Это потрясающий сериал, которому уделяется тщательное внимание сценария, точно повторяющего бессмертный роман великой Джейн Остин. Трение внимания к деталям до-викторианской Англии, актеры, которых невозможно представить в роли персонажей из романа другими, природа и гармония каждой сцены – все это очаровывает неспешным ритмом эпохи. Это не просто сериал, заставляющий возвращаться еще и еще раз за фабулой, а для того, чтобы обдумать каждый диалог и каждую сцену. Я купила этот сериал на Амазоне, поэтому у меня есть преимущество – я могу слушать такой английский, который уже не говорят. Сюжет о судьбе бедной девушки, воспитанницы в семье богатого родственника – это очень распространенная тема в русской классике. Например, мы можем вспомнить такие знаменитые истории как "Неточка Незванова" и "Наши мужчины", в которых эта проблема решена до полной завершенности. Но что мне особенно нравится в этом сериале - это то, что он принесет удовольствие видеть этот же сюжет в интерпретации английской классики. Он очень точно передает тему раскрытие с помощью таких тонких и мудрых персонажей, которые глубоко знают все о жизни и смерти. Фэнни – это такой хороший пример для этого, она как лакмусовая бумажка для ее родных - она показывает, кто любит ее, тот будет награждён судьбой, а кто видит в ней только золушку, который недостоин внимания, тот потерпел фиаско в жизни. Но что мне особенно нравится в этом сериале – это то, что он не просто рассказывает о том, как добродетель торжествует и порок наказан. Это все крепко скроено и ладно сшито! - ни фальши, ни морализаторства. Вы полюбите Фанни, обещаю, под конец фильма вы увидите, что она по-настоящему красива и что Эдмунд получил настоящее сокровище – цельную честную и чистую душу, умеющую постоять за свои принципы. Неужели таких сериалов больше не производят?!

Есть что сказать о том, как меня привлекли актеры сериала-экранизаций «Сумерки» в роли Фанни и Билли Пайпер. Игры этих актрис не понравились мне из-за их крайней неподобия с персонажами. Хотя я всегда восхищалась игрой Билли Пайпер в сериале «Тайный дневник девушки по вызову», ее роль в роли Фанни показалась мне неуместной и безвкусной. В противоположность этому, я очень любила 1983 год вышедший сериал. Он был полон замечательных персонажей, актерами которых была сделана идеальная подборка. Особенно меня приятно порадовала роль тетушки, которая всегда твердит: «Я стараюсь для вас!». Мне кажется, что ее леди было видно только одно желание прославиться и стать знаменитой. Качество съемки также показало отличные результаты в 83 году. Кинематограф был более правдоподобным по сравнению со современным кинематографом. Старая экранизация имела свою уникальную атмосферу и дух, который очень очаровывал меня. И музыка! Очень ненавязчивый и ласковый воздействие на слух. Мне нравится слушать ее, она приятна. А еще я хочу отдельно упомянуть о Сильвестре Ле Тузель, который безупречно справился с ролью Фанни Прайс. Его игра достойна высочших похвал.

Недавно я приглянулся к увлекательному сериалу по замечательной книге, сценарий которого был воплощен в изысканной визуальной форме и сопровожден высококачественным дубляжем. Идея создателя - Остин - состоит в том, чтобы подарить зрителю уникальных героев, обладающих искренностью и простотой, которая порой кажется нереальной. Чистота и доброта этих персонажей так же наталкивают на мысль, что подобные люди, как Фанни и Эдмунд, действительно существуют в реальности. Есть и такие, которые легко принять за настоящих, например тетушка Норис и Мария, Джулия или молодой наследник Бертрам - они заметны и имеется их достаточно... Для меня неоспоримым преимуществом сериала является игра актеров в роли персонажей. Увлекательные разговоры кузин с вздернутыми носами, наставительный тон вдова тетушки, пылкие взгляды молодых людей и смущение бедной родственницы создают непередаваемый образ, который невозможно забыть... В общем, я очень рекомендую этот сериал каждому, кто ценит качественное кино.