Сериал Остров сокровищ в космосе / L'isola del tesoro

Наверное, многим из вас станет очевидно, что этот сериал создан специально для нас всех. Мне лично неслучайно, что в этом проекте есть множество отсылок к моей жизни и опыту, поскольку я всегда чувствовал сильную связь с морскими приключениями. Каждый мальчишка, который когда-либо находился между страниц книг известного писателя, посвященных тематике морских приключений, наверняка окажется в восторге от увиденного. Когда ты читаешь эту книгу, твоя голова все время в далеком и фантастическом мире: холодное море, теплое солнце, песок, бухты, соленая вода... А когда два корабля сталкиваются в сражении, тебя охватывает пороховой запах с невероятной скоростью. В общем, уважаемые зрители, перед нами действительно настоящее воплощение "Острова сокровищ" в сериальном формате. Отважный Джим Хокинс сделает вас чувствовать атмосферу небывалых приключений. Вы приветствуете самые безумные и невероятные приключения вашей жизни, если вы, конечно же, любители экранизаций и отличной атмосферы. Кто бы что ни говорил, но перед нами действительно удивительный фильм, который делает все возможное, чтобы затмить остальные попытки показать похожим по жанру проектам то, как выглядит большая пиратская история. Дисней, как ни странно, постарались на славу. Погружение в проект, интересный антураж и атмосфера, которая завораживает - это то, что отличает эту картину от всех остальных. Кто бы что ни говорил, но авторы сценария поработали на славу. Антонио Маргерити - один из тех, кто больше всех потрудился над проектом, хотя ранее был известен в съемках типичного итальянского треша, который никто особо не смотрел. А теперь после опыта в работе с недорогим кино он смог показать очень серьезный и довольно приятный проект, который смог стать чуть ли ни лучшим в своем жанре. С азартом мы наблюдаем за развитием событий. Выдуманный уже ранее мир становится каким-то новым для нас. Мы вроде бы его знаем, но в то же время изучаем с каким-то невероятным интересом. Что это и как это объяснить - вопрос сложный. Одно лишь могу сказать: очень красивая картинка делает свое дело, а прекрасные античные римские фоны заставляют нас верить в то, что проект все же перед нами непростой, а задуманный настоящими профессионалами своего дела. Отдельно выделить стоит и то, что актерский состав подобран великолепно. Не стоит сомневаться в исполнительском мастерстве этих людей. Очень сильно исполняет международный состав актеров. Странно, как они смогли так вот договориться о том, что делать и как это делать. На видео заметно, что сцены все такие же авантюрные и веселые, хотя того самого пиратского антуража стало чуть меньше. Да и менее суровым, чем книга, кажется проект. Долговязый Джон как всегда оказывается очень харизматичный. Наверное, такого героя нужно было обязательно добавить в подобный сериал, ведь именно на подобных личностях строится главный рейтинг проекта. Наверное, стоит еще и отметить тот факт, что в объединении с другими героями создается такая синергия, которая позволяет нам судить не только о суровости и крутости героев, но и о их характере. Да, проект действительно умудряется показать проработанные образы, наполненные интересными идеями. Да еще эти образы динамичны. Герои могут меняться, самообучаться и по-разному смотреть на проблемы. Каждый персонаж хорош. Итак, Нардулли мне понравился своим оптимизмом и энтузиазмом. Очень приятный герой, который действительно выглядит как верный товарищ в сложных баталиях. Хочется также отметить, что очень интересным героем смотрится и доктор Ливси. Его сыграл Дэвид Уорбек. Приятный герой, замечательный персонаж, очень и очень интересная личность. Я бы так сказал - наверное, его герой стоит звания самого храброго и честного. Он всегда старается быть на стороне правды и добра. Таких много в книгах, но а здесь его образ возведен, если можно так сказать, в абсолют. Хочется отметить также и то, что Филипп Леруа сыграл отлично. Его Трелони выдался по-настоящему комичным героем. Клаус Левич исполнил капитана Смоллетта. Вот уж действительно сторонник дисциплины. Вы его сами будете бояться и слушать одновременно. В общем и целом, вот такой классный актерский и геройский состав. Причем я его не полностью озвучил. Есть и другие герои. Очень интересные и довольно любопытные. Думаю, что каждый из вас, уважаемые зрители, получит настоящее удовольствие от увиденного. Проект получился и правда очень качественный. Остается лишь его оценить. Я ставлю оценку девять из десяти и советую зрителям. Думаю, вам понравится!

"Остров сокровищ", это классика детской литературы, которую написал Роберт Стивенсон в XIX веке. Книгу экранизировали много раз, начиная с немого кино и заканчивая длинными фильмами-serialами. В некоторых из них история была пересказана буквально, а в других авторы творчески расширили сюжет. Наибольшую разницу в интерпретации я видел в первом советском экранизации, где от романа практически ничего не осталось. Это же касается и этого мини-сериала. Ведь поиск сокровищ на другой планете — это действительно интересная идея, которую мог подсказать Ренато Кастеллани во время написания сценария. Итак, получилось довольно оригинально, несмотря на то, что в основе лежит классический сюжет Стивенсона. Но, к сожалению, бюджет был не очень большим, и это заметно. В фильме многое напоминало советские фильмы о космических путешествиях, созданные еще до "Звездных войн". Идея поиска сокровищ на другой планете кажется устаревшей, особенно если сравнить ее с современными научно-фантастическими произведениями. Сцены с космонавтом Билли Бонсом в маленькой гостинице и его встречей с пиратами выглядят как отрывки из старого советского фильма. Персонажи из романа Стивенсона не совсем адаптировались под новый контекст, что создало ощущение нереальности и диссонирующего тона. Однако есть вещи, которые все же удалось сделать хорошо в этом мини-серии. Играть персонажей из "Остров сокровищ" на фоне космического фона было действительно интересной идеей, но она не смогла преодолеть ограничения бюджета и художественной концепции фильма. В качестве положительных моментов хочется выделить игру Энтони Куинна в роли Сильвера. Он сумел передать харизму персонажа, несмотря на то, что игра была не слишком интенсивной, но профессиональной и достойной внимания. Роль Джойса, робота Треллония, сыгранный Станко Мольнаром, также выделяется среди других в сериале. Он показал отличную игру и чувства персонажа, несмотря на то что был обозначен как нечто «интересное» в шутку. В одном из эпизодов он даже сумел передать эмоции, которые умиротворили зрителей. Особенно хотелось отметить перевод Дольского. Я не знаю, какая именно версия фильма он переводил, но его перевод был поверх немецкого дубляжа и получился атмосферным, несмотря на то что я видел только переведенные титры. В общем, подсчитав все плюсы и минусы, можно было бы выставить пятёрку, но прибавляю еще по баллу за перевод Дольского и отличную игру Мольнара. В итоге получаем 7 из 10 баллов.