Сериал Наполеон и Жозефина, или Власть желаний 1 сезон / Joséphine ou la comédie des ambitions 1 season

Теперь я понимаю, почему этот сериал так нравится многим. И хотя он не безоблачный и идеальный, но представляет собой истинное произведение искусства, которое заставляет задуматься о событиях, разворачивавшихся более века назад. Это историческая драма, которая стремится показать правдивую картину того времени, а не просто развлекательную мелодраму. Мне приходилось сравнивать этот сериал с американским «Наполеон и Жозефина», с Армандом Асанте в главной роли. И хотя тот тоже был интересным, но он явно уступает нашему проекту. Подход к исторической точности и достоверность были превосходными, что делало его более убедительным. Название последней части нашего сериала я бы перевел как «комедия амбиций», поскольку это не просто слегка суетливый проект, но действительно занимательный. Это не простое подчеркновение названия, так как часто точное значение или перевод не совсем отражают содержание. Но только в этом случае. А во втором томе я бы хотел сказать, что французский сериал 1979 года явно выигрывает у американского «Наполеона и Жозефины». Для любителей мелодрам он может понравиться, но с исторической точки зрения он не сравнивается с нашим проектом. В нём отличная постановка сценария, более правильный подход к истории, что делает его более убедительным. Также у авторов был представитель Французской Академии, так что это не простой проект. Прежде всего я хотел бы сказать, что данный проект представляет собой больше историческую драму, нежели мелодраму. И если уж кто-то заинтересовался историей Наполеона и Жозефины, то, наверное, ему знаком и популярный сериал «Наполеон и Жозефина», где в главной роли снимался Арманд Ассанте. Именно с этим американским сериалом я и хочу сравнить «Наполеон или Жозефина, или власть желаний». И начну, пожалуй, с того, название последней части нашего сериала более правильно перевести как «комедия амбиций». Это не просто придирка к названию, так как зачастую дословный перевод или значение не так хорошо отражает содержание. Но только не в этом сериале. Теперь я понимаю, почему этот сериал так нравится многим. И хотя он и не идеален, но представляет собой истинное произведение искусства, которое заставляет задуматься о событиях, разворачивавшихся более века назад. Это историческая драма, которая стремится показать правдивую картину того времени, а не просто развлекательную мелодраму. Мне приходилось сравнивать этот сериал с американским «Наполеон и Жозефина», с Армандом Асанте в главной роли. И хотя тот тоже был интересным, но он явно уступает нашему проекту. Подход к исторической точности и достоверность были превосходными, что делало его более убедительным. Название последней части нашего сериала я бы перевел как «комедия амбиций», поскольку это не просто слегка суетливый проект, но действительно занимательный. Это не простое подчеркновение названия, так как часто точное значение или перевод не совсем отражают содержание. Но только в этом случае. Во втором томе я бы хотел сказать, что французский сериал 1979 года явно выигрывает у американского «Наполеона и Жозефины». Для любителей мелодрам он может понравиться, но с исторической точки зрения он не сравнивается с нашим проектом. В нём отличная постановка сценария, более правильный подход к истории, что делает его более убедительным. Также у авторов был представитель Французской Академии, так что это не простой проект. Для меня данный сериал имеет особое положение среди работ на тему личности Наполеона и его Жозефины. Ну, и, разумеется, разве можно не знать о любви Бонапарта и Жозефины. Обо всем вы сможете узнать из этого проекта. Так что советую его посмотреть. Для меня данный сериал имеет особое положение среди работ на тему личности Наполеона и его Жозефины. Ну, и, разумеется, разве можно не знать о любви Бонапарта и Жозефины. Обо всем вы сможете узнать из этого проекта. Так что советую его посмотреть. Всем приятного просмотра!