Сериал Фауда 1 сезон / Fauda 1 season

Хочу выразить благодарность создателям и переводчикам за потрясающий сериал! Один из лучших, если не сказать, что он просто идеален! В нем показана лишь небольшая часть вечной войны между арабами и евреями - начиналась она не вчера и закончится не завтра. И главный фокус именно на этой борьбе. В сериале четко обозначена крайняя точка, когда герои уже откровенно переходят на личности и жертвуют практически всем ради этой борьбы. Показаны две очень отличающиеся друг от друга культуры и мировоззрение - это как раз-таки видно при сравнении природы мотивации к действию у обеих сторон. Евреи "воюют" потому что хотят защитить свой народ, создав специальное подразделение разведки Израиля (далее я буду его называть просто Подразделение), где работают подготовленные государством люди. Один из героев Подразделения говорит, что их дрессировали, как собак - теперь они идут и выполняют приказ ни о чем не задумываясь. Еврейский народ вынужден иметь такие Подразделения, чтобы уменьшить количество терактов и необоснованных человеческих жертв. С другой стороны, арабы-палестинцы воюют за территорию, из-за смерти родных и близких, из-за ненависти к военным действиям, в которые их втянули. И всю эту борьбу можно назвать одним словом с большой буквы - Месть. Арабская жизнь полностью пронизана местью: чиновники на местах, молодежь, шейхи и даже женщины готовы пожертвовать собой, чтобы отомстить. Это неудивительно: многие из них потеряли родных и близких в этой борьбе. Учитывая, что арабский народ крайне религиозен, наивысшей миссией и достижением для тех, у кого убили близкого человека, является отомстить и умереть как шахид. Их никто не готовил к борьбе, но идея отмщения у них закладывается с детства. Пример - молодая вдова брата главного героя-араба взрывает себя из мести. А она могла просто оставить бомбу и уйти... Но жизнь дальше ждать не стоит. Главный герой араб террорист заставляет своего 20-летнего помощника пригласить его жену Насрин к нему на встречу. Но удивило, что она пошла на встречу с мужем в одиночку в элегантных солнечных очках и обтягивающем пальто. Затем она шутит, якобы у нее в пятницу будет свидание с другим мужчиной, а ее муж только смеется в ответ. Арабы такой юмор не понимают - даже простая шутка способна вызвать огромный гнев. Отношения с женщинами у евреев тоже имеют свою специфику. Они ориентированы на европейские ценности: свободу и равенство. Поэтому одна привлекательная женщина-еврейка чувствует себя вполне "своим парнем" среди мужчин в Подразделении. Правда, она вовлечена в роман с начальником - все так же нервно. Речь тут идет не о любви, а скорее о желании иметь близкого и родного человека в этой мясорубке. Но физическая близость не приносит удовлетворения. А попытка сблизиться с другим мужчиной из Подразделения "по-человечески", излить ему душу - терпит фиаско. Такое ощущение, что в сериале противопоставлен мир арабских и еврейских женщин. У первых - мало свободы, они подчиняются мужу. Без мужа - нет жизни (показателен пример молодой вдовы). У вторых - слишком много свободы - измены (арабку могут за это если и не закидать камнями, то очень строго наказать), "свой парень" в Подразделении и т. д. И те, и другие - не очень счастливы, но одни от несводобы, а другие - от слишком большой свободы. Каждая со своей стороны. Так образованная (кстати, большую часть времени прожившая в Франции), женщина-врач с отвращением вшивает захваченному в плен израильтянину взрывное устройство. Но ее заставляет родственник практически под дулом пистолета. Женщина-еврейка из подразделения плачет за углом, когда видит, как старому шейху арабу бьют по кисти руки молотком. Она даже говорит, что ей не хочется быть такой. Выполнять команду: "Фас". Но нет другого выбора. Даже жена главного террориста едет в израильскую больницу (какое предательство!) и соглашается на операцию, чтобы спасти дочь. И в то время, пока женщины начинают осознавать абсурдность ситуации, мужчины все больше углубляются в свою борьбу. Для двух главных героев она становится личной. Они теряют практически все... А эта борьба - еще не конец. У араба есть молодой 20-летний помощник и сын. У еврея также сын. И нет никакой гарантии, что эта ситуация не повторится в будущем. Пока есть 10 серий из 12. С нетерпением ждем продолжения...

В мире кинематографа редко можно встретить сериал, который не стал бы объектом критических замечаний из-за присутствующих в нем неточностей. Израильский сериал, несмотря на свои достоинства, не исключение этому правилу. Создатели стремились показать объективность и честность своего повествования, но в некоторых сценах они упустили точность, представляя действительность в непредставленном виде. Например, изображение ребенка, одетого в пояс шахида и удостоенного доверия тактического оружия, является возможным и широко распространенным явлением в тренировочных лагерях ХАМАСа в Газе. Дети от трёх лет прививаются к убийствам, обучаются использованию огнестрельного орудия Калашникова и надевают пояс смертника для демонстрации непримиримости. Это продается за деньги, хотя это не подтверждено, но я хотел подчеркнуть важность этой информации. Однако, к сожалению, еще не родился на свет тот еврей и израильтянин, который бы надел на ребенка пояс со взрывчаткой. Неважно, какая бы высокая цель этого требовала или какие бы важные соображения за этим стояли. В арабо-израильском конфликте, наблюдаемом ежедневно в наших окрестностях и даже прямо возле наших домов, есть вещи, которые израильтяне не делают. Просто нет такого случая, когда они бы сделали это. Хотя некоторые люди во всем мире поверили в лживую пропаганду арабских националистов, считая их оккупантами и агрессорами - напомним старые штампы советской пропаганды про "израильскую военщину"... Это арабские террористы, а не израильские солдаты, которые убивают семьи с грудными детьми. Это арабские террористы, а не израильтяне, которые линчат невиновных граждан Израиля, демонстрируя на весь мир свои руки, обагренные кровью. А это - израильская армия, предупреждающая арабских жителей о надвигающихся обстрелах и бомбардировках, предлагая им заранее укрыться для сохранения жизни невинных - чего не делает ни одна другая военная организация. Вот о таких вещах создатели фильма забывают в пылу политической корректности. К их чести нужно сказать, что они отлично показали подноготную так называемой "национальной освободительной борьбы" несуществующего "палестинского народа". Грызня разнообразных группировок за влияние и перевод денег от спонсоров на их счета - да что там миллиардов, сотни миллионов долларов в пользу арабских, российских и европейских спонсоров и использование этих денег для благоустройства в обмен на политическое влияние. Главный бандит и убийца Арафат отправился в мир после того, как стал миллиардером, поэтому ответьте себе сами, откуда берутся деньги у такого "бандала". Давайте посмотрим, чем порадуют создатели во втором сезоне. Добавлю только то, что израильская действительность дает такую богатую почву для создания триллеров, какую не дают ни один другой регион мира. Очень жаль, что до сих пор не нашлись свои израильские Ладлэмы и Спилберги, чтобы отобразить эту действительность на бумаге и видео так, как она того заслуживает.

Я не часто пишу обзоры на фильмы и сериалы, пишусь исключительно тогда, когда действительно был впечатлен тем или иным сериалом. Сериал "Фауда" сумел меня заинтересовать, хоть я и не могу сказать, что он был идеальным по всем параметрам. Первый сезон я смотрела полностью и теперь решила поделиться своими впечатлениями от увиденного на экране. Название этой картины вызывает странное ощущение, и честно говоря, я так и не поняла, что в ней означает. В названии нет даже имени главного героя, а может быть, это какая-то метафора, но я так и не смогла понять ее смысла. Сюжет сериала рассказывает историю городка Рамалла, расположенного в нескольких десятках километров от Иерусалима. Сюда втягиваются как террористическая группировка, стремящаяся причинить вред еврейскому народу, так и израильские спецслужбы, намеревающиеся предотвратить будущие теракты. Главным персонажем картины становится специальный агент, который вынужденно возвращается на службу после того, как в прошлом он подозревал, что убил одного из террористов, но тот оказался жив и теперь готовится нанести новый удар по родному городу. В исполнении главного героя я увидела человека с необычным видением - мужчину, который мог спокойно влиться в окружение соседа в вашем дворе после пары бутылок пива. Представляя себе каждый будний день Иерусалима, где жизнь близка к взорванию, я не могу понять, как люди могут жить в таких условиях. Каждый новый день может оказаться последним. Возможно, это уже становится привычной ситуацией для местных жителей. Я не смотрела ни одного фильма израильского производства до этого момента. Но после просмотра этой серии я начала понимать контекст и то, что происходит на экране. Сюжет заинтересовал меня, а подход к его реализации оказался увлекательным. Образ жизни людей в таких непростых для них временах показался мне интересным. Сюжет этот специфичный, и возможно, он будет не совсем понятен для тех, кто привык к американским сериалам с простыми и легко решаемыми проблемами. Но для меня этот опыт оказался весьма интересным и дало новое восприятие на другую сторону. Авторам сериала "Фауда" я благодарна за созданный зрительской аудитории таким интересным опытом, который в дальнейшем может пробудить новые идеи и взгляды.

В богатом семантическом ландшафте арабского слова "фауда" насчитываются целые ряды значений, которые буквально таятся за его поверхностной грамматикой. Это слово одновременно означает хаос и беспорядок, анархию и неожиданные повороты в обстановке войны, да и стрессовое состояние солдат, постоянно находящихся на грани нервного срыва. Кроме того, "фауда" переводится как подстава - хитрость, рассчитанная на манипуляцию и обман. Именно такую фразу произносит главный герой в ключевой сцене ближе к концу первого сезона, разговаривая по телефону со своим соперником: "Только давай без фауды". В переводе на русский язык это звучит как: "Давай без подстав и всякой халтуры". Таким образом, можно сказать, что в принципе весь сериал посвящен описанию того, как палестинцы и израильтяне подставляют друг друга. И если бы его назвать по-настоящему точным названием, то это были бы фразы "Подстава" или "Анархия", которые четко отражали бы содержание всей историографической концепции. Отдельное удовольствие доставляют отношения героев сериала. Для меня было открытием тот факт, что в иврите нет понятия "вы" - все обращаются друг к другу по имени. И когда командир подразделения прямо в лицо кричит: "Гидеон, ты совсем оглох", это создает ощущение чрезвычайной напряженности и подчеркивает важность личных связей между персонажами. В совокупности с напряженным сюжетом получается отличное шоу, которое можно посмотреть как классического боевика, так и философской рефлексии о многолетней войне, горящей в этом несчастном регионе.

Израильская телепродукция редко пленет сердца телезрителей, а чаще всего среди них встречаются саги о войнах и их последствиях. Сериал "Фауда", в который я сейчас не стану вдаваться, чтобы избежать разглашения событий, тоже относится к этой категории произведений. Выделив лишь одно из ключевых моментов - то, что это сериал о реальных исторических событиях и создатель, Асаф Бернштейн, лично пережил те события, которыми занимается фильм, в результате чего он получился сложным, но интересным для просмотра и непредсказуемым из-за резких поворотов. Сериал "Фауда" не только отличный от своих собратьев по цеху по своей тематике, а также показывает на какую сглаживает противоречия способность человеческого ума и что такое управление хаосом.