Сериал Отряд 99 / Escouade 99

Стоя на позициях убежденного фаната знаменитого сериала «Бруклин 9-9», было невозможно оставаться в стороне от данной адаптации, ожидая увидеть хоть какую-то инновационную интерпретацию классического первоисточника. Возможно, это не была идея создать точное продолжение с новой историей, но, по крайней мере, что-то новое и интересное должно было быть добавлено в этот уже известный сериал. Итак, после просмотра первой серии возникло один грандиозный вопрос: зачем? Стоит отметить, что данная адаптация выглядит почти как полное копирование оригинала, с актерами, которые не слишком харизматичны и не дают впечатляющей игры. Этот сериал, может быть, придется по душе только людям, которые никогда не смотрели «Бруклин 9-9» и не знают о его высоте. Для меня это было непростительным вопросом: что такое творчество, если нет инноваций? Сериал создан на основе другой истории, но он так же интересен и понятен, как тот который существует уже много лет. Написанные диалоги имеют свои особенности, а персонажи могут выглядеть совсем по-иному. Теперь я не уверен в том, что такое хорошая экранизация, и есть ли у нее шанс на успех. Возможность принести что-то новое и интересное уже знакомой истории – это отличный старт для такого продукта. Сейчас все зависит от того, как будет продолжаться история «Бруклин 9-9» в ее адаптации.