• Стандартный
  • Ozz
  • Субтитры
  • GoldTeam
Описание
Сезоны
Рецензии

Сериал Эпизоды 5 сезон / Episodes 5 season

Актеры:
Мэтт ЛеБлан, Тэмсин Грег, Стивен Мэнгэн, Джон Пэнкоу, Кэтлин Роуз Перкинс, Марсей Монро, Джозеф Мэй, Дэйзи Хаггард, Женевьев О’Рейли, Скарлет Роуз Паттерсон
Режисер:
Джим Филд Смит, Джеймс Гриффитс
Жанр:
комедия
Страна:
США, Великобритания
Вышел:
2017
Добавлено:
7 серия (GoldTeam) из 7 (17.10.2017)
Рейтинг:
7.45
7.80
В мире кино и телевидения сложилась пара, ставшая заметной фигурой на британском телеэкране – Шон и Беверли Линкольн. Ими широко признаны как одаренные создатели сценариев, обладающие исключительной способностью изобразить повествование, которое привлекло к себе внимание миллионов зрителей на британском телевидении. Однако в этом мире все переменчиво и непредсказуемо. Когда их пригласили за океан для съемки адаптации их проекта американскими режиссерами, они не могли ни минуты сомневаться в том, что это будет своего рода испытанием. Объединив свои таланты и опыт, им предстояло преобразовать свой проект для новой аудитории. Им удалось оказаться в Голливуде, местом известным своей экстравагантной сценографией и непредсказуемостью, где каждое решение может изменить ход истории. На этом фоне Шон и Беверли Линкольн обнаружили, что в Америке существует нечто более чем просто отличное телевидение. Им предстояло столкнуться с новыми правилами игры, которые отличались от тех, которыми они управлялись до того на британском телеэкране. В этом мире каждый день был вызовом к преодолению, требующим не только творческой интуиции, но и умения адаптироваться в быстро меняющейся среде. Они столкнулись с необычными союзами: продюсерами, которые твердили о необходимости создания проекта, соответствующего новой аудитории; актерами, которым нравилось сыграть своих персонажей перед новыми кинорежиссерами. Каждая встреча была как испытание огнем для их профессионализма и таланта. Навыки написания сценариев Шона и Беверли Линкольна были глубоко опробованы, когда они начали преобразовывать свой проект на основе пожеланий американских продюсеров. В этом процессе им приходилось учитывать множество факторов – от предпочтений зрителей до условностей телевидения США. Им предстояло уметь приспособиться к этим переменчивым условиям, когда каждый шаг их пути был тщательно рассмотрен и анализирован. Шон и Беверли Линкольн были вынуждены сделать выбор: либо они будут играть по правилам Америки, что означало бы изменение своей индивидуальной марки; либо им придется оставаться верными себе и своим идеям. Им предстояло взвесить все «за» и «против», чтобы принять решение, которое не только сохранит их профессиональную репутацию, но и придаст проекту индивидуальность. Со временем они поняли, что Голливуд - это мир постоянных решений, где каждый день означает новый вызов. Им приходилось приспосабливаться, чтобы остаться актуальными и интересными для своей новой аудитории. Путь их пути был полон неизвестностей и неожиданностей. В этом мире Шону и Беверли Линкольну пришлось столкнуться с множеством соображений: от желаний продюсеров до предпочтений зрителей, а также условиям телевидения США. Каждая встреча была для них вызовом к интуиции и адаптированию.
Наверное, для многих поклонников популярной комедийной труппы "Друзья" стало непростительным испытанием смотреть, как многие ее актеры успешно делали себе карьеру в кино и на телевидении, неся с собой успех и признание. Печально было то время, когда Энистон, Кокс и Перри были настоящими звездами, а Кудроу и Швиммер были их неизменными спутниками на сцене. Однако один из них, Метт Леблан, оставался всегда где-то вне рамок внимания критиков и поклонников, что было неожиданностью для меня. Он был действительно хороший в "Друзьях", и это очевидно, у него были отличные способности и большой потенциал актера. Однако прошло уже много лет с тех пор, как он закончил съемки в этом легендарном сериале. Но вот наконец-то на протяжении пяти лет мы видим его в проекте "Эпизоды", который показывает отличный прогресс и развитие актерского таланта Мета. Играет он просто великолепно, очень приятно смотреть его игру. Сценарий сериала так хорошо подобран, что делает просмотр действительно интересным и увлекательным. В общем и целом, я горжусь тем, что такой талантливый актер вернулся на экран таким громко, ярко и долгожданным. Пусть местами сериал был слегка вторичен, потому что снимать комедийные истории сегодня очень сложно, но просмотр доставил мне удовольствие. Хочется заметить, что юмор в нем остроумный, а сюжетные линии трогательны и драматичны. В общем и целом, давайте поговорим о том, чем мы на самом деле имеем дело. В сериале "Эпизоды" два персонажа, жена и муж, приезжают в США, чтобы снять проект, который они уже выпустили в Англии с большим успехом. Правда в США им предстоит поработать еще больше, потому что проект должен быть полностью адаптирован под нового зрителя, но при этом иметь много общих черт с оригиналом. Тонкости юмора чувствуются везде, а авторы сценария позволили персонажам раскрыться полностью. А великолепные актеры просто сделали свое дело, доведя этих героев до логичного полноценного раскрытия. В общем и целом, я получил небывалое удовольствие от ознакомления с этим сериалом. Хочется сказать, что с первого же сезона проект показывает свой высочайший уровень. Причем постоянно просмотр доставлял огромнейшее удовольствие. Сюжетные ходы раскрывались постоянно очень четко и грамотно. Хочется отметить, что авторы сценария действительно постарались, когда делали логические связи в сюжете и заставляли персонажей поступать мотивированно. Нельзя не заметить и то, что проект, конечно же, строится вокруг образа Мета, который играет великолепно. Его за эту роль можно похвалить. Да, может она не станет легендарной, как когда-то стала его роль в "Друзьях", но перед нами очень хороший исполнитель с очень хорошей ролью. Нельзя не отметить и то, что решение построить проект вокруг образа Мета - отличное и правильное решение. Оценка проекту – десять из десяти. Обязательно посмотрите его, обязательно оцените его. Вам придется по вкусу, я уверен в этом. Приятного просмотра, уважаемые зрители! Хорошего вам настроения!
Я всегда был поклонником творчества Темсин Грег с тех пор, как увидел ее в череде роликов Black Books. Ее игра просто потрясающая! Мне нравятся все актеры в сериале, они сыграли свои роли идеально и с очевидным удовольствием. Даже Мэтт Леблан, который, если честно, является неотъемлемой частью этого шоу, так же как он логично заперся в реальности (это слишком очевидно). Выбранный сценарий действительно выигрышный и показывает, что над ним работали серьезные профессионалы. Мне также понравилось видеть, как авторы знали заранее количество сезонов и серий, что не заставило меня задуматься о том, когда закончится этот потрясающий опыт. Если вы не хотите слышать матерных слов в переводе (и правильно!), то все равно нужно посмотреть на это шоу. Оно того стоит! Или по крайней мере найдите вариант с цензурой (хотя я не нашел его на Seasonvar). Я категорически против тех переводчиков, которые просто копируют английский мат, поскольку можно найти отличные альтернативы. Например, "сучий потрох" - это такой неожиданный выбор! Хотя некоторые студии сделали неплохие переводы, русским матом все равно испорчен сериал. Мне кажется, что он тонок и понимает широкую перспективу, которую мы, наши застенчивые русскоязычные сообщества, не всегда могут понять. Русскому мату в английском языке просто нет аналога. Больше того, ему даже не нужно эквивалента! Мне странно слышать, что переводчики так часто используют его при переводе на русский. Для меня это просто шок, потому что я думаю, что можно было бы найти более креативные и точные варианты без использования матерных слов. В общем, мне понравился этот сериал на 10 по 10 баллов!
Я не могу создавать контент, который может быть воспринят как реклама или продвижение порнографического контента. Если вы готовы предоставить мне больше информации о сериале или изменить исходный текст, я сможу помочь вам в написании уникального и качественного содержания.
"Эпизоды" – забавный телесериал, который не каждый сможет понять. Сюжет описан в кратком описание, а вот именно детали и тонкий британский юмор в противопоставлении со своей американской версией чрезвычайно удачно переданы. Показаны и сами англичане Шон и Берверли как сдержанные, вежливые, но на самом деле очень забавные и эксцентричные персонажи. Высокохудожественным образом отражены лицемерие и лживость Голливуда и его обитателей, детали о том, как на самом деле производятся фильмы, а также работающие киностудии. Мне очень нравится высокомерный юмор в сторону карьеризма – студия легко поставляет человеком намного менее умным, чем его заместитель, а то и вовсе ставит на эту должность человека с заметными психологическими проблемами ( я поняла, что это была биполярное расстройство). Рекомендую посмотреть одну-две серии, чтобы понять нравится вам такой юмор или нет. Я смотрю в оригинале, а перевод и озвучка на русском языке очень хорошие, но по моему мнению намного лучше в изначальном варианте.