- Стандартный
- RuDub
- Субтитры
Описание
Рецензии

Сериал Эхо-3 / Echo 3
Актеры:
Люк Эванс,Михил Хёйсман,Джеймс Удом,Элизабет Энвейс,Мария дель Розарио,Кэтрин Хьюз,Марко Хэнлиэн,Фахим Фазли
Режисер:
Пабло Траперо
Жанр:
боевики, драмы, триллеры
Страна:
США
Вышел:
2022
Добавлено:
10 серия (Iyuno-SDI Group, Субтитры) из 10
(13.01.2023)
Рейтинг:


В мир интеллектуальной красоты шагнула женщина-вундеркинд - Эмбер Чесборо, с блестящим умом и стремлением к карьерному росту. Обстоятельства же привели ее в центр острого конфликта на границе Венесуэлы и Колумбии. Брат ее - штурман спецназа, муж - тоже высокопоставленный офицер армии США, и оба они оказались вовлечены в поиски пропавшей Эмбер. Каждый из них с неимоверной любовью к ней мечтал найти потерянную девушку. Однако у этих героев были секреты, которые создавали препятствия для продуктивного сотрудничества и доверия друг другу...
Я готов помочь! Итак, я переписал предоставленный текст на основе ваших требований:
Впечатление от сериала было разрушено из-за неточности перевода - половина его произведена на португальском языке, что является официальным языком Бразилии. Это создало некоторые нестыковки в повествовании, поскольку я мог понять только часть происходящего.
Всё же, определённое чувство уважения к сериалу возникло у меня из-за представленного образа сопротивления. Кадры содержания пленных, побегов и перестрелок с наркокартелями были действительно захватывающими и выразительно созданными.
Однако, американские военные, изображённые в сериале, имели некоторую неправдоподобность. Они показаны как сверхчеловеки, уворачиваясь от пуль и выживая в трудных условиях, но при этом не в состоянии спасти одну маленькую учёную.
Хотя я мог бы продолжать смотреть сериал, если бы имела место точный перевод, сейчас он не совсем понятен. У меня сложилось впечатление, что создатели стремились показать правду о сопротивлении и его сложностях, но некоторые детали и персонажи выглядели не совсем правдоподобными.
В конечном итоге, я оставил сериал с некоторым разочарованием из-за неточной переводимости.
Рекомендуем к просмотру