Сериал Дневник доктора 3 сезон / Doctor's Diary - Männer sind die beste Medizin 3 season

Доброе время суток уважаемые телезрители! Хочу поделиться своим впечатлением о сериале "Дневник доктора", который я recently имела удовольствие смотреть. Этот германский сериал повествует об удивительной истории молодой хирургички, которая после разрушения личной жизни возвращается к отчему дому, где ее папа является главным врачом, а мама - простой домохозяйкой. Однако, у девушки большие комплексы по поводу лишнего веса, что не может не мешать ее личной и общественной жизни. Она решает поставить крест на долгое время на отношения, но жизнь сложнее, чем кажется. Ее новый бос - красавчик и первая школьная любовь главной героини. Понятно, что не все так просто, особенно когда этот симпатичный молодой человек проявляет интерес к ней сексуального характера, а не для отношений. А еще есть обаятельный гинеколог Мехди Каан, который тоже проявляет интерес к нашей Гретхен Хазе. Она пытается отвлечься ото всех в работе, чтобы не думать обо всей ситуации, но у нее пока не особо получается. И это только первый сезон, нам такие подарки преподносит. Дальше все становится еще интересней и интригующим. Во втором сезоне главная героиня сталкивается с трудным выбором между двумя мужчинами - ее первым школьным влюбленным, который женился на медсестре после шантажа со стороны этой же женщины, и обаятельным гинекологом Мехди Кааном. И тут появляется еще один персонаж - миллионер плейбой, который начинает проявлять интерес к Гретхен. Она опять же мечется между тремя мужчинами, что создает еще больше интриг и неожиданностей. И наконец в третьем сезоне сценаристы сыграли очередную злую шутку над главной героиней, заставив ее выйти замуж за красавца миллионера. Медсестра, которая охомутала школьную любовь Гретхен терпит потерю ребенка, и наш heroine начинает задумываться о том, сделала ли она правильный выбор. Конечно, я не стану описывать интригу до самого конца, оставляя вам интерес к просмотру. В целом, комедия получилась довольно неплохой, хотя и имеется минусы в виде типичного сюжета, любовного треугольника и других штук. Но для комедии как по мне это вполне достаточно, есть что-то такое, с чем можно позабавиться. Единственное, что не привычно нашему зрителю - немецкие имена, которые трудно произносимы, а про то чтобы запомнить их я вообще молчу. Комедия веселая и не замысловатая, есть над чем задуматься после просмотра. К сожалению, сезонов вышло только 3, и финал сценаристы пожелали сделать закрытым, то бишь по идее продолжения не будет. Хотя, в любом закрытом финале можно найти недосказанности, которых хватит еще на несколько сезонов при необходимости. О качестве сериала говорит так же и количество номинаций и наград, так что если его выбрали профессионалы своего дела, то нам с вами явно стоит это посмотреть. Кстати "Дневники доктора Зайцевой" есть ни что иное, как адаптация данного сериала для отечественного зрителя. И поверьте мне, в истории очень мало примеров, когда адаптация была лучше оригинала, и это явно не тот случай. Как бы там наши продюсеры и актеры не старались, оригинальные шутки из немецкого сериала под нас не переделаешь, это только оригинал смотреть. Соответствующие синонимы: * вместо "Доброе время суток уважаемые телезрители" - Приветствуя всех любителей хороших сериалов! * вместо "хочу написать отзыв о сериале «Дневник доктора»" - Хочу поделиться своим впечатлением о сериале "Дневник доктора". * вместо "серия германского производства" - Этот интересный и увлекательный сериал из Германии. * вместо "молодой специалист, хирург" - молодая талантливая хирургичка. * вместо "сериал повествует об удивительной истории молодой хирургички" - Сериал tells историю о девушке, которая решила изменить свою жизнь. * вместо "у нее большие комплексы по поводу лишнего веса" - у девушки были проблемы с собственным телом. * вместо "не может не мешать ее личной и общественной жизни" - это создавало некоторые трудности для ее личной и общественной жизни. * вместо "Она решает поставить крест на долгое время на отношения" - она решила разорвать все отношения. * вместо "но жизнь сложнее, чем кажется" - но жизнь оказалась куда сложнее. * вместо "хотя этот симпатичный молодой человек проявляет интерес к ней сексуального характера, а не для отношений" - и хотя он тоже показывает ей внимание, но в сексуальном плане. * вместо "Гретхен Хазе" - наш heroine * вместо "она пытается отвлечься ото всех в работе" - она пытается уменьшить свое беспокойство, работая больше. * вместо "но у нее пока не особо получается" - но ей это пока не удается. * вместо "И это только первый сезон" - и это еще только начало всего. * вместо "нам такие подарки преподносит" - нам такое удовольствие предлагает. * вместо "второй сезон еще интересней, и интриги сохраняются" - во втором сезоне все становится еще более увлекательным и загадочным. * вместо "тот самый врач гинеколог предпочел главной героине заботу о жене" - один из персонажей выбирает заботу о жене, а не об heroine * вместо "с одной стороны главную героиню жаль" - с одной стороны у нас есть сочувствие к нашей heroine. * вместо "с другой, я думаю каждый адекватный человек сделал бы такой выбор" - но с другой стороны мы полагаем, что каждый разумный человек так поступил бы. * вместо "А тот самый красавец, любовь со школы, женился на медсестре" - а другой персонаж, школьная любовь Гретхен, женился на медсестре. * вместо "причине благодарить шантаж со стороны медсестры" - благодаря шантажу со стороны медсестры * вместо "И теперь, чтобы добавить пикантности" - и сейчас для того, чтобы сделать ситуацию еще более интересной * вместо "сценаристы ввели нового персонажа, миллионера плейбоя" - в сериале появляется новый персонаж, миллионер плейбой. * вместо "который вроде бы проявляет некий интерес к Гретхен" - который начинает проявлять некоторый интерес к heroine * вместо "но она опять же мечется" - но heroine опять же оказывается между двумя мужчинами. * вместо "3 сезон" - третий сезон. * вместо "продюсер и режиссер сыграли очередную злую шутку над главной героиней" - продюсеры сыграли очередную игру с судьбой нашей heroine. * вместо "хотя на первый взгляд все в порядке" - хотя на первый взгляд все хорошо. * вместо "но сценаристы утолили мечту многих телезрительниц" - но сценаристы выполнили желание многим зрителям * вместо "(так как телезрители мужского пола об этом явно не мечтают)" - (поскольку мужчины, разумеется, такого не ждут). * вместо "и Гретхен вышла замуж за красавца миллионера" - и heroine заключила брак с миллионером. * вместо "Медсестра..." - Пожалуйста, продолжайте! * вместо "я не стану описывать интригу до самого конца" - я оставлю вам интерес к просмотру, а не раскрыву секрет до конца. * вместо "В целом комедия получилась довольно неплохая" - В общем, комедия оказалась достаточно приятной. * вместо "хотя и имеется минусы в виде типичного сюжета" - хотя и имеют место некоторые недостатки по поводу типичности истории. * вместо "любовного треугольника и других штук" - любовного треугольника и некоторых других элементов. * вместо "но для комедии как по мне это вполне достаточно" - но с нашей точки зрения это вполне уместно для комедии. * вместо "есть что-то такое, с чем можно позабавиться" - есть то, что можно посмеяться и рассмеять. * вместо "Единственное..." - Есть одно исключение... * вместо "...что не привычно нашему зрителю" - ...которое не привычно нашим телезрителям. * вместо "...немецкие имена, которые трудно произносимы" - немецкие имена, которые сложно сказать по-русски. * вместо "...а про то чтобы их запомнить я вообще молчу" - но не говорю о том, как же им запоминать. * вместо "Комедия довольно веселая, и не замысловатая" - комедия приятна и не слишком сложна. * вместо "...есть над чем задуматься после просмотра" -...есть на что подумать, когда сериал закончится. * вместо "Поставить себя на место одного из главных героев..." - поставить себя на место одного из персонажей... * вместо "К сожалению сезонов вышло только 3" - к сожалению, всего было только 3 сезона. * вместо "...и финал сценаристы пожелали сделать закрытым" - и финал сделан так, чтобы не оставлять шансов на продолжение. * вместо "...по идее продолжения не будет" - и идея о том, что будет дальше, осталась без ответа. * вместо "Хотя..." - Однако... * вместо "...в любом закрытом финале можно найти недосказанности" - ...в любом завершенном окончании можно найти неполадки и неясные подробности. * вместо "...которых хватит еще на несколько сезонов при необходимости" - которые достаточно, чтобы заполнить несколько сезонов, если бы понадобилось. * вместо "О качестве сериала говорит так же и количество номинаций и наград" - и это подтверждается количеством наград и номинаций. * вместо "так что если его выбрали профессионалы своего дела" - а значит, он был выбран экспертами в этой области. * вместо "...то нам с вами явно стоит это посмотреть" - ...поэтому мы все должны посмотреть это сериал. * вместо "Кстати..." - А что касается... * вместо "Дневники доктора Зайцевой есть ни что иное, как адаптация данного сериала для отечественного зрителя" - "Дневники доктора Зайцевой" — это просто адаптация этого сериала для нашего телевидения. * вместо "И поверьте мне..." - И я вам гарантирую, что... * вместо "...в истории очень мало примеров, когда адаптация была лучше оригинала" - ...хотя в истории есть не много случаев, когда адаптация вышла удачнее. * вместо "и это явно не тот случай" - и этот не является из них. * вместо "...как бы там наши продюсеры и актеры не старались" - ...хотя бы нашим продюсерам и актёрам удалось попытаться. * вместо "...оригинальные шутки из немецкого сериала под нас не переделаешь" - ...но оригинальный сценарий немецкого сериала невозможно повторить здесь. * вместо "...это только оригинал смотреть" - а значит, есть смысл посмотреть только это первое.