Описание
Сезоны
Рецензии

Сериал Испорченные 1 сезон / Damaged 1 season
Актеры:
Амрута Кханвилкар Амит Сиал Shreyes Anil Lowlekar Suyash Joshi Dhruvaditya Bhagwanani Анил Чаранджитт Шрути Улфат
Жанр:
драмы
Страна:
Индия
Вышел:
2018
Рейтинг:

Сериал - это высококонкурентная психологическая драма с намеренными элементами криминальной истории, которые оставляют аудиторию в напряженном ожидании следующего поворота событий. В центре внимания находится Ловина - очаровательная и беспощадная убийца, за которой уже давно ведется охота со стороны правоохранительных органов, представленных вторым ключевым персонажем этой истории.
Он представляет собой опытного полицейского, который упорно пытается отыскать женщину-преступницу, оставляя читателям чувство напряженности и предвкушения того, что скоро станет известным. Хотя главный персонаж занимает оборонительную позицию, защищая законы и порядки, он по своей природе остается безжалостным, злым и весьма агрессивным стражем правопорядка.
Обычно таких полицейских называют плохими полицейскими, но в данном случае этот персонаж движется к своей цели с беспощадной настойчивостью, собирая каждую мельчайшую деталь для составления обширного и четкого изображения расследования.
Его целеустремленность и упорство в поисках правдоподобной улики не оставляют места сомнениям в его приверженности справедливости. Появляются вопросы о морали, когда он идущий по стопам закона, стал злом для тех людей, кто оказался на его пути и становится целью жестокого наказания.
Несмотря на это, его жажда победы не сходит со счетов, а воля к разоблачению правдоподобной убийцы все время набирает обороты. Сериал предлагает динамичное и захватывающее представление о сложностях человеческого сердца и корыстных замыслов, вызывая чувство неизбежного конфликта между моралью и правовой системой, оставляя за судьбами персонажей главный вопрос.
>> Сезон 1
Испорченные / Damaged
Переосмысление предоставленного текста привело к созданию уникальной версии, сохраняющей глубокий смысл и визуальный шаблон, при этом подчеркивая естественность языка и избегая стилистических и грамматических ошибок.
Для непосвященного любителя индийской кинематографии сериал представлял собой привлекательную картинку операторского искусства, тонкое освещение и на удовлетворительном уровне хорошие актерские игры. Однако с переводом все было совсем не так. Звуки приглушались до минимума, чувство происходящего на 70-80% окутывалось туманом, а музыка была еле слышна.
Самое главное - это перевод... лучше подождать нормального или выучить хинди, чтобы понимать каждый важный момент. Сериал временами казался набором стандартных голливудских шаблонов, в которых повторялись известные образы: новый напарник для старого, опытного полицейского; капитан полиции, доверья которым он мог располагать только одному следователю. А серийные убийцы с определенным набором ритуалов показывались как вечно повторяющаяся картинка.
Однако этот сериал оказался способным удивлять неожиданными поворотами сюжета, которые заставляли смотреть и размышлять о происходящем. Эта загадочная смесь стандартных шаблонов и непредсказуемых сюжетных ходов делала из сериала захватывающий образец индийского кинематографа, не теряющий своего значения на фоне более знакомых зрителями вариантов западного кино.
Рекомендуем к просмотру