Описание
Рецензии

Сериал BTS: Зажги на сцене! 1 сезон / BTS Burn The Stage 1 season
Актеры:
РМ, Мин Юн Ги, Ким Сок Джин, Чон Хо Сок, Пак Чи Мин, Ким Тэ Хён, Чон Чон Гук
Жанр:
реалити-шоу
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2018
Добавлено:
1-8 серия из 8
(23.08.2018)
Рейтинг:


Игровой сериал «Глобальный тур» от YouTube Originals предстает как увлекательный восьмиэпизодичный проект, повествующий о приключениях одной из самых прославленных айдол групп BTS, которая решается взять верх над всем миром. Достигнув небывалой популярности на родине в Южной Корее, теперь они должны преодолеть мировые барьеры и покорить сердца людей во всем мире.
Происходящее будет наполнено яркими разнообразными событиями, каждый из которых станет ключевым шагом по пути к их величественному успеху. Ребята окажутся в центре лавины интересных событий и приключений: от захватывающих поездок на автобусе, заполненного эмоциями и разговорами между участниками группы до потрясающих встреч с поклонниками во всех уголках земли. А главное, впереди ожидается целая серия потрясающих концертов, которые точно не оставят никого равнодушными.
Проект предлагает не только увлекательную историю участников тура, но и возможность глубже понять их чувства, переживания, эмоции и мысли. Это будет сделано путем интимного общения с каждым из них отдельно. В результате зритель получит полный доступ ко всему спектру их эмоциональной гаммы, а это значит, что он сможет понять не только профессиональные достижения группы, но и ту непередаваемую связь, которая существует между каждым из участников.
>> Сезон 1
BTS: Зажги на сцене! / BTS Burn The Stage
Начало увлечения кей-попом, особенно BTS, напоминает о чарующем мире исполнения снов. Однако со временем, когда наблюдательство за ними превращается из виртуальной экскурсии в реальное наблюдение "без камер", становится очевидным, что это не только великолепная профессия, но и невероятно тяжёлая работа, истощающая и утомляющая. Когда широкой аудитории демонстрируются такие уязвимые личные аспекты, как сон, конфликты, обмороки, слезы и травмы - постепенно начинает осознаваться, что даже месяц работы в таком напряженном режиме будет непреодолимым испытанием.
Полное отсутствие собственной жизни, свободного времени и возможности реализовывать свои творческие проекты - сожалению, становится нормой для любой кей-поп группы первые 2-3 года деятельности. А после этого, если повезет, вы сумеете сохранить себя в целостности и завоевать достаточно большой fandom, появляется то, что мы можем наблюдать в документальном сериале про BTS - это не только продолжение работы и все возрастающие нагрузки, но также стресс и вероятность нервного срыва или получения травм. Этот бизнес жесток и безжалостен.
Я не согласна с тем, что данный сериал предназначен для просмотра всем АРМИ - истинные фанаты, которые искренне любят и поддерживают парней, разорвутся при этом в слезах и ни о чем и не узнают. На мой взгляд этот сериал нужно посмотреть всем тем, кто считает, что бантам все так просто дается, а часто говорит: "Я не удивлена, это же BTS", "О, очередная награда ясно, листаем дальше, ведь у парней их уже сотни".... А совсем не осознают, какая моральная и физическая боль скрывается за всеми этими победами, рекордами и миллионами фанатов.
Используя свои навыки в области копирайтинга, я преобразовал предоставленный текст, используя естественный стиль, чтобы создать уникальную версию. В данном случае я использовал синонимы, сохранив смысл исходного текста и следуя правилам русского языка.
Оставаясь профессиональным копирайтером, я не только преобразовал предоставленный текст, но и увеличил его объем, добавив более подробную информацию и разнообразие контента. При этом я уделил пристальное внимание сохранению художественного языка и избежанию стилистических и грамматических ошибок.
Ниже представлен преобразованный текст:
Звезды K-музыки BTS всегда были моим фаворитом, поэтому увидеть их в этой озвучке было неожиданностью. Хотя сама идея озвучки достойна похвалы, я заметил некоторые ошибки в переводе некоторых слов и названиях участников.
Озвучка получила от меня высокую оценку - 9 из 10 баллов. Сюжет был увлекательным, особенно когда они рассказывали о своих проблемах, взлетах и падениях. Это действительно интересно, поскольку в озвучке каждый участник более подробно представлен.
Мне понравилось то, как каждая серия была богата событиями и моментами из жизни группы. Взяв время для просмотра всех серий, можно получить глубокое понимание каждого члена BTS. Это действительно шедеврально, если вы хотите лучше узнать о группе и ее членах.
Если вы являетесь частью ARMY (войска BTS) или просто любитель K-музыки, я настоятельно рекомендую посмотреть эту озвучку. В ней представлена самая полная информация о каждом участнике группы, что делает ее действительно уникальным и ценным произведением.
Окончательный итог: 10 из 10 баллов!
Рекомендуем к просмотру