Сериал Все существа, большие и малые 5 сезон / All Creatures Great and Small 5 season

Мне очень импонирует Хэрриот. В действительности даже представить не мог, что столкнусь с его так называемой... адаптацией, наверное, потому что экранизацией ее назвать сложно. Проект по-настоящему очень интересный и рассказывает о братьях наших меньших. И этот рассказ действительно очень и очень интересный. Хочется отметить, что авторы сценария поработали над лучшей реализацией духа произведений этого известного автора. Те же эмоции и чувства я испытал, когда читал книгу, поэтому сейчас с огромной уверенностью могу сказать, что этот сериал очень и очень хороший, а самое главное - чётко адаптированный. Хочется сказать, что по своей сути и задумке в нём ничего сверхъестественного нам не показывают. Простая добрая и по-настоящему чудесная история, которая, как мне кажется, согреет душу каждому, особенно любителю животных. Перевод – это отдельный разговор, потому что у нас им не занимаются. Забавный звуковой дизайн собаки-улыбки - это единственный, кто взял на себя ответственность за эту работу. Правда, сейчас мы имеем аж пять сезонов, последние из которых есть только с субтитрами. Это не проблема, потому что большинство зрителей любят именно так в оригинале смотреть сериал. Я же пока не дошел до тех эпизодов. Надеюсь, они мне тоже понравятся, когда доберусь до варианта без озвучки. Спасибо за внимание. Приятного просмотра.