Сериал Королек - птичка певчая (2013) / Çalıkuşu

В мире сериалов, где время - главное золото, я пока не так много посмотрел - всего семь серий. И это совсем не случайно, поскольку эпизоды длится целые два часа, что делает задумчивым любителя телевидения. Первый раз я увидел эту "птичку" еще очень давно, поэтому теперь вспоминать ее детали уже не могу. Хочу и не стану сравнивать этот фильм с его классическим оригиналом, но можно отметить, что сериал имел большой успех - мне нравится все! Минусов я не так много увидел, но я бы упомянул только то, что авторы затянули некоторые моменты. Это я говорю как не сторонник скоротечности и динамики в телесериалах, а более любитель подробного описания событий. Но даже такой критицизм говорит мне о том, что сериал все же затянут - может быть это мое личное мнение. С первых минут мы знакомимся с трагическими моментами из детства главной героини. Пятилетняя девочка на своих глазах теряет маму. Сцена очень тяжелая и непросто переносится, тема - очень горькая и неприятное. Никто бы не хотел в раннем возрасте потерять родных. В этом сериале каждое неосторожное слово или действие способно повлиять на судьбу другого человека. Вроде бы ребенок еще не понимает многих вещей в этой жизни, но он осознает, что происходит что-то ужасное и болезненное, горькое. Это будет скажется на главной героини в будущем, отразиться на ее поведении и миропонимании. В фильме мы встретим немало поучительных моментов и фраз, которые заставят нас волноваться, копаться в себе, копаться в персонажах и много думать о реальности существования. Игра актеров на высоком уровне, они очень хорошо подходят под свои роли. Сюжет интересный, но, может быть, я склонен к критике из-за затянутых моментов. Я не читал книгу, поэтому не могу оценить точность экранизации, но мне кажется, что авторы с огромной любовью подошли к съемкам сериала. "Королек- певчая птичка" заслуживает особых похвал. Сцены заставляют сердце переносить абсолютно все те эмоции, которые нас делают людьми благородными и порядочными. Рекомендую этот фильм к просмотру всем тем, кто полюбил в свое время оригинал, и тем, кто неравнодушен к роману. Мне кажется, что сериал придется по вкусу и всем любителям турецкого кино. Сериал заслуживает высших баллов, а seasonvar - высшей похвалы!

В наше время многие люди спорят о том, какой экранизацией "Королька" следует отдавать первое место. Каждый из них убежден в своей правоте и не видит в точности своей точки зрения уместной для других. Однако я лично не располагаю однозначным мнением по этому поводу, поскольку каждая из двух версий имеет свои значительные плюсы и минусы. Начнем с более старой версии. Во-первых, она короче в сравнении с новой: всего семь длинных серий. Однако это также является преимуществом в том смысле, что она снята по мотивам книги, без значительных отсебятины и лишних эпизодов. Каждый из этих аспектов можно расценить как положительный момент. Однако при ближайшем рассмотрении становится очевидным, что существует ряд значительных недостатков в этой версии. В частности, игра актёров оставляет желать лучшего: их игра часто выглядит натянутой и порой не помогает поверить в их персонажей. Далее, следует упомянуть качество фильма, которое по моему мнению, существенно ниже ожиданий от подобного типа произведения. Теперь давайте рассмотрим другую версию – новую. Здесь игра актёров и качестве работы заметно выше в сравнении с предыдущей версией. Это существенно повышает ее ценности и привлекательности в моих глазах. Однако, несмотря на эти положительные моменты, существует ряд негативных аспектов в сюжете этой версии. В частности, она содержит отсебятины, которых не было в первоначальной версии. Примером может служить включение элемента "чумы" или беги от полиции. Из-за этого фильм временами становится немного скучным и непривлекательным. В общем, обе версии содержат как положительные, так и отрицательные аспекты. Обе являются достойными экранизациями произведения "Королька". Однако если я должна сформулировать свое личное мнение по этому поводу, то скажу следующее: "От вас зависит ваша выбор версии предпочтения, но книга всё равно является лучше всего."

Я признаю, что некоторые зрители сравнивают данный телесериал с его предыдущей версией или романом, на который он основан. Однако, поскольку я не знаком с первоначальным романом, мне пришлось добавить его в свой перечень книг, которые обязательно следует прочитать. Что касается ранней версии телесериала, к сожалению, я не смог ее просмотреть, хотя многие утверждают, что она намного лучше по сравнению с текущей версией. Мне лично удалось сблизиться с персонажами Кямраном и Фериде за время просмотра сериала. Они стали для меня настоящими друзьями, родными людьми, в то время как их копии в более ранней версии показались мне не совсем правдоподобными. Сериал предлагает очень благоприятный и положительный настрой, несмотря на присутствие некоторых не самый приятных сцен. Сцены эти действительно вызывают дискомфорт, такие как когда Фериде проводит одну ночь возле мертвой матери, когда отец Кямрана находится в критическом состоянии или когда Селим избивает Нежмие. Однако, они не демонстрируются с особой жестокостью, как часто делают современные американские сериалы. На мой взгляд, актеры играют свои роли настолько убедительно, что зритель действительно верит им и переживает вместе с ними все сложности их жизни. Сериал очень детально отражает характеры главных героев, начиная даже с их детства и формирования этих характеров. Но у каждого человека есть свои слабости и ошибки, как например упрямство Фериде, которое время от времени приводит ее далеко от Кямрана. Мне кажется, что сериал достоин своего внимания, хотя он и несколько затянут. Он определенно стоит того, чтобы его посмотреть.

Переставив и расширив предоставленный текст, мы можем получить следующую версию: Прочитав увлекательную книгу, возникла острая потребность посмотреть экранизацию. Сериал получился неплохим, если смотреть его в чистом виде, без сравнения с литературным оригиналом. Понравилось то, что авторы показали много значимых моментов из детства главных героев, глубоко раскрыли характер Кямрана и обусловили его изменения с течением времени. В частности, заметно выросшая смелость и самоуверенность этого персонажа привлекли внимание. Кроме того, здесь не увидеть и Фериде, которая опасается открыто демонстрировать свои эмоции любимому человеку. К сожалению, есть и минусы в этом сериале. Слишком много эпизодов - 30! Чтобы показать как Кямран жил в теткином доме, не было бы необходимости затягивать повествование так сильно. По моему мнению, после десятой серии постоянные ссоры и примирения между главными героями стали бесить меня. Часто Фериде и Кямран гордо уходили, ничего не объясняя, что сделало их поведение похожим на мыльную оперу. Кроме того, злоключения второстепенных персонажей в некоторой степени утратили привлекательность. В общем, половину серий я смотрела исключительно ради моментов с главными героями. Увы, Фериде после ее ухода из дома не показана. В Анатолии именно она понимает, что не может жить без Кямрана и взрослеет там, проходя через различные трудности. Но несмотря на все испытания, у нее остается желание жить, она остается самой собой. Именно такой Фериде мне не хватало в сериале. Понравилась музыка, актеры играют отлично и создают действительно трепещущий эмоциональный эффект любой девушке. Однако это не та история любви, которая произвела на меня такое сильное впечатление.

Мне всегда казалось, что адаптация классического романа в виде телесериала - это дело сложное и рискничают. И вот почему. Давайте начнем с того, что актеры действительно неплохо подобраны для главных ролей. Они играют свою роль достойно, не навязывая зрителю ничего сверхъестественного. Сюжет сериала богат и полон сюрпризов - каждый эпизод заставляет задуматься, что будет следующим, а музыка просто восхитительна. Но тогда почему я чувствую, что в этом нет места тому Кямрану, который наконец-то осознает, что Фериде стала взрослой? И той Фериде, которая боялась своих чувств? Ведь именно эти персонажи и были сердцем книги. А теперь их место занимают новые лица, которые хотят показать свое присутствие в сериале. Чуму - это не доктор! Зачем его превратить в такого? И почему убивают дедушку? Чувства персонажей потеряны, и вместо них появляется новая, скучная история. Сериал больше напоминает «мыльную оперу» чем романтическую любовную историю. Создатели сериала не могли бы просто выдать новое название, придумать музыку и думайте - все пойдет хорошо! Но нет, они решили полностью изменить историю. И теперь у нас остается обычная дешевая поделка вместо того, чтобы иметь действительно глубокую и эмоциональную историю. Если вы сумеете отвлечься от книги (и сериала 80-х годов), то можете смотреть его. Возможно, вам понравится. Но если вы уже знаете историю "Королька" - не советую смотреть этот сериал. Вы будете разочарованы. Я действительно попыталась отвлечься от книги при просмотре сериала, но не смогла. И поэтому моя оценка такова...